Textbeispiele

• Psychological work in a postwar context - experiences from Nicaragua», Community, Work & Family, Royaume-Uni, 2000
  Psychological work in a postwar context - experiences from Nicaragua, Community, Work & Family، المملكة المتحدة (2000)
• Rapidly Assessing Children at Work in Lesotho, Volume 1: Context and Overview of Findings (2000); Rapidly Assessing Children at Work in Lesotho, Volume 2: The HIV/AIDS Link (2000); Rapidly Assessing Children at Work in Lesotho, Volume 3: Policy and Programme Recommendations (2000); Update on the Situation of Orphaned and Vulnerable Children in Lesotho (2004).
  ■ التقييم السريع للأطفال العاملين في ليسوتو، المجلد الأول: السياق العام واستعراض الاستنتاجات (2000).
• Voir Morocco welcomes New Peace Corps Volunteers to Work in Health and Environment, communiqué de presse du Peace Corps (3 juin 2004), en ligne à .
  انظر Morocco Welcomes New Peace Corps Volunteers To Work In Health And Environment, Peace Corps Press Release (3 حزيران/يونيه 2004) على شبكة الإنترنت في الموقع Www.Peacecorps.Gov
• Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of Lebanon, for his exemplary work in the reconstruction of Lebanon.
  (ي) السيد رفيق الحريري، رئيس الوزراء، ورئيس مجلس وزراء لبنان؛
• Voir Center for Global Development, The World Bank's Work in the Poorest Countries: Five Recommendations for a New IDA, rapport du groupe de travail 15 de l'IDA (2007).
  انظر Center for Global Development, The World Bank's Work in the Poorest Countries: Five Recommendations for a New IDA، تقرير الفريق العامل التابع للمؤسسة الإنمائية الدولية لعام 2007.
• «Progress report: Implementation of post-Doha technical assistance work in the area of investment: Report by the UNCTAD secretariat» (UNCTAD/ITE/IIT/2003/3).
  "تقرير مرحلي: تنفيذ أعمال المساعدة التقنية في مجال الاستثمار في مرحلة ما بعد الدوحة: تقرير من أمانة الأونكتاد" (UNCTAD/ITE/IIT/2003/3).
• Le rapport, intitulé Towards a Fair Deal for Migrant Workers in the Global Economy, dont elle a été saisie tient compte des résultats de cette enquête.
  ويعكس التقرير المعنون ”نحو إنصاف العمال المهاجرين في سياق الاقتصاد العالمي“ والذي قدم إلى المؤتمر، نتائج تلك الدراسات الاستقصائية.
• DHSS Benefits for persons in work (Section 2)
  استحقاقات إدارة الصحة والخدمات الاجتماعية للأشخاص في العمل (القسم 2)
• Reprenant un terme utilisé en anglais, « work in progress » (travail en cours), pour décrire la situation actuelle de la Commission, ma délégation a le sentiment que nous sommes actuellement devant un travail en cours.
  خامسا، وإذ استخدم مصطلحا انكليزيا ”Work in Progress“ يوضح الحالة الراهنة للجنة، فان وفدي يرى أن أمامنا الآن ”عملا جاريا “.
• Pour les délégations intéressées, nous avons placé sur le côté de la salle de l'Assemblée générale des exemplaires d'une brochure intitulée Afghans First: India at work in Afghanistan, qui apporte des précisions sur le programme indien d'aide économique en Afghanistan.
  وتسهيلا للوفود المهتمة، وضعنا نسخا بجانب قاعة الجمعية العامة لمنشور معنون ”الأفغان في المقام الأول: الجهود الهندية في أفغانستان“، يتضمن وصفا تفصيليا لبرنامج المساعدة الهندي في أفغانستان.